• solutions 02

We speak your language

Lokalisierung

Als Komplettanbieter für professionelle Übersetzungen setzen wir bei der Lokalisierung Ihrer Webseite, internationaler Werbe-und Naming-Projekte sowie Ihrer Software höchste Maßstäbe. Um ein Höchstmaß an sprachlichem Know-how zu gewährleisten, beschäftigen wir muttersprachliche Übersetzer, die ihre Sprache nicht nur sprechen, sondern auch leben.


Lokalisierung von Websites und Multimedia

Webseiten international anpassen

Bei der Lokalisierung Ihrer Homepage können wir Sie mit einer sprachlichen und technischen Rundumlösung in allen Sprachen unterstützen und mit Ihrem CMS-System arbeiten. Wir erledigen die sprachliche und technische Anpassung der Produkttexte und sorgen durch eine professionell durchgeführte Lokalisierung dafür, dass Ihr Webauftritt in Anlehnung an die lokalen Märkte gestaltet ist.


Kulturelle Aspekte angemessen übertragen

Neben der einwandfreien Umwandlung von Dateien in dem jeweils vorliegenden Format ist eine umfangreiche linguistische Recherche ein wichtiger Punkt bei der Lokalisierung, da die Produkttexte gemäß den kulturellen Besonderheiten und Geschäftsgewohnheiten erstellt werden.

Sie würden gerne persönlich beraten werden oder haben eine dringende Anfrage zur Lokalisierung? Rufen Sie einfach unser Übersetzungsbüro an:

Tel.: +49 69/82 97 99-99

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!

Oder schicken Sie uns eine Online-Anfrage: