Technik
Energie der Zukunft
Der Zusammenbruch der Sowjetunion hat sowohl die politische als auch die wirtschaftliche Landschaft in Europa und Asien grundlegend verändert. 20 Jahre nach dem Untergang des Sowjetblocks spielen indes ehemalige Sowjetrepubliken wie Kasachstan eine Hauptrolle auf dem zunehmend umkämpften Weltenergiemarkt.
Dank seiner riesigen Erdöl- und Erdgasvorkommen hat Kasachstan in der relativ kurzen Zeit seit seiner Unabhängigkeit von der Sowjetunion erhebliche wirtschaftliche Fortschritte gemacht. Der größte Binnenstaat der Erde verfügt unter den ehemaligen Sowjetrepubliken nicht nur über die zweitgrößten Ölvorkommen (der US Energy Information Administration (EIA) zufolge, belaufen sich Kasachstans Erdölreserven auf mindestens 30 Milliarden Barrel), sondern nach Russland auch über die zweitproduktivste Förderindustrie (mit einer Produktion von 1,54 Millionen Barrel pro Tag im Jahr 2009).
Ohne Frage ist die wirtschaftliche Wiederauferstehung Kasachstans, deren Erfolge in der Landeshauptstadt stolz zur Schau gestellt werden, dem Öl- und Gassektor (angeführt von KazMunayGas und KazTransOil) zu verdanken. (mehr …)
Tipps für die Suche nach einem geeigneten Anbieter für technische Übersetzungen
Möchte ein Unternehmen ins Ausland expandieren und sich neue Märkte erschließen, müssen verschiedenste technische Dokumente in eine oder sogar mehrere Sprachen übersetzt werden. Eine große Herausforderung für viele Unternehmen, die sich plötzlich vor die Aufgabe gestellt sehen, einen Anbieter zu finden, der sich zuverlässig um die Übersetzung ihrer Produktliteratur, Bedienungsanleitungen, Unternehmensrichtlinien und anderer Texte kümmert. Stellen auch Sie sich die Frage, worauf bei der Suche nach dem am besten geeigneten Anbieter zu achten ist? Im Folgenden geben wir Tipps und bieten Hilfestellung, um Ihr Unternehmen davor zu bewahren, durch eine verspätete Markteinführung als Folge einer schlechten oder nicht termingerecht gelieferten Übersetzung Einbußen zu erleiden, die sich gerade in der derzeitigen Wirtschaftslage verheerend auswirken können.
